Anrufweiterschaltung mit anderer Nummer

[peterderbraune]

Hallo.

Ich habe eine Eumex 504Se TK-Anlage an der zwei Siemens S795 hängen. Wenn ich am 1. Telefon (Rufnummer 12345) eine Rufumleitung auf mein 2. Tel (Rufnummer 67890) mache, dann zeigt mir im Falle eines echten externen Anrufs auf 12345 das zweite Tel als Anrufer-Rufnummer auch die 12345 an. Das ist auch schön und gewünscht.
Jetzt hat mein Nachbar dies gesehen, und er will das auch haben. Er hat eine ältere Eumex 400 und zwei Siemens S810A. Leider zeigt bei ihm das 2. Tel nicht die Rufnummer des 1. an, sondern die echte Rufnummer des Anrufers. In der Eumex finde ich zwar die Möglichkeit die AWS von der TK-Anlage, aber auch von der Vermittlungsstelle machen zu lassen. Leider ändert sich nichts dadurch.
Hat jemand eine Idee wie man das beim Nachbarn so machen kann, wie es auch bei mir funktioniert?

Ich hoffe ihr versteht mich.

Grüße

Peter

[TheLittle]

Lassen wir den Massentext mal so stehen ...
[was willst Du uns damit sagen ? /anm. telthies]

[TheLittle]

http://www.administrator.de/?content=174262#731948
[Edit telthies: Aha, ein Crossposting. Dann sag´ das doch einfach gleich.]